bolina

bolina
f.
1 noise and clamor of a scuffle or dispute. (Colloquial)
2 bowline, a rope fastened to the leech or edge of a square-sail, to make it stand close to the wind. (Nautical)
3 a kind of punishment on shipboard like baqueta, or the gantlet.
Bolina de barlovento weather bowline
Bolina de sotavento o de revés lee bowline
Bolina de trinquete forebowline
Dar un salto a la bolina to ease or check the bowline
Navegar de bolina to sail with bowlines hauled
Ir a la bolina to sail with a side wind
Navío buen bolinador a good player, a ship which makes great progress against the wind
Echar de bolina (Met.) to make fanfaronades, or idle boasts
* * *
bolina
► nombre femenino
1 bowline
\
FRASEOLOGÍA
ir de bolina to sail close to the wind
navegar de bolina to sail close to the wind
* * *
SF
1) (=cabo) bowline; (=sonda) lead, sounding line

de bolina — close-hauled

navegar de bolina — to sail close to the wind

2) * (=jaleo) racket, row
* * *
bolina
feminine
1 (Náut) bowline
navegar de bolina to be close-hauled, to sail close to the wind
2 (de una hamaca) hammock rope
* * *
bolina nf
Náut bowline;
ir o [m5]navegar de bolina to sail close to the wind
* * *
bolina
f MAR bowline;
ir o
navegar de bolina sail close to the wind

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • bolina — (Del ingl. bowline). 1. f. coloq. Ruido o bulla de pendencia o alboroto. 2. Mar. Cabo con que se hala hacia proa la relinga de barlovento de una vela para que reciba mejor el viento. 3. Mar. sonda (ǁ cuerda con un peso al extremo). 4. Mar. Cada… …   Diccionario de la lengua española

  • Bolĭna — Bolĭna, 1) (a. Geogr.), Stadt in Achaia, Colonie von Paträ, am Bolinäos, einem Nebenfluß des Panormos. Genannt war die Stadt nach der Nymphe Bolina, welche, vor Apollos Nachstellungen fliehend, sich in das Meer stürzte, aber von dem Gotte… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bólina — BÓLINA, æ, Gr. Βολίνα, ης, eine Nymphe, welche Apollo gern zu seinem Willen haben wollte, die aber vor ihm die Flucht ergriff, und sich endlich gar in das Meer stürzete, welcher sodann ihr Liebhaber die Unsterblichkeit dafür schenkete. Von ihr… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • BOLINA — virgo, quam adamavit Apollo. Pausan. l. 7 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • bolina — s. f. 1.  [Náutica] Cabo que manobra a vela para que o vento incida melhor nela. 2.  [Náutica] Navegação à vela com vento lateral. 3.  [Náutica] Posição do barco para navegação com vento lateral.   ‣ Etimologia: francês bouline …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bolina — (Del fr. bouline < ingl. bowline.) ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Cabo o cuerda que sirve para oblicuar la vela cuando el viento sopla por los lados. 2 coloquial Ruido que provoca una riña o un alboroto. FRASEOLOGÍA ir o navegar de bolina… …   Enciclopedia Universal

  • bolina — {{＃}}{{LM B05674}}{{〓}} {{［}}bolina{{］}} ‹bo·li·na› ► {{｛}}{ir/navegar} de bolina{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{♂}}Referido a una embarcación,{{♀}} navegar de modo que la quilla forme el menor ángulo posible con la dirección del viento: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bolina — bo·lì·na s.f. TS mar. 1. nei velieri a vele quadre, manovra corrente applicata alla ralinga di caduta della vela quadra per tenderla e farle prendere più vento 2. andatura di un imbarcazione a vela, compresa tra 45 e 90 gradi rispetto alla… …   Dizionario italiano

  • Bolina (náutica) — Bolina: la flecha azul celeste indica el empuje generado por el vacío en el lado de sotavento de la vela, que se puede descomponer en dos vectores, uno negro, que se cancela con una fuerza igual y de sentido contrario generada por la quilla bajo… …   Wikipedia Español

  • Bolina Palace Hotel — (Пномпень,Камбоджа) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: # B8, B9, B10, St …   Каталог отелей

  • BOLINA seu BOLINE — BOLINA, seu BOLINE oppid. Achaiae iuxta Patras. Steph …   Hofmann J. Lexicon universale

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”